Tiens en parlant de Girafe ! J’avais une formation BNP aujourd’hui (et demain) et devine qui est ma formatrice ???!!!!!
Mimi Caoutchouc ! La participante de Koh Lanta de cette année là ! La meuf qui s’est niqué la jambe le deuxième jour et qui a gagné le droit de participer l’an prochain d’office à la prochaine saison.
Juuuuuuuuuuuuure !!!
C’est énorme, cette coincidence !!
Est-ce qu’elle a fait une démonstration de souplesse ?
Tu lui as demandé qui était le participant mystère qui a abandonné tout de suite et dont on n’a même pas vu l’image ??
Essaie de te faire pistonner pour participer au Koh Lanta 2010 !! :D
Haha visiblement ça dérive un peu de l’image de la girafe ici ^^
J’en profite donc pour te dire DG que j’aime vraiment beaucoup ton blog !! J’ai surtout adoré tes images de sakura et ta narration de l’ascension du Mont Fuji … ça donne tellement envie !! =D
Pour être honnête j’ai découvert le site en cherchant des images de Tokyo Magnitude 8, je me demandais d’ailleurs si tu partageais tes traductions sur un site ? Ici en France j’attends le dernier tome avec impatience !! Et puis si tu as traduit l’interview des auteurs que tu as trouvée intéressante, ça me plairait peut être aussi.
Je vais continuer de remonter dans les articles anciens pour enfin découvrir comment tu es arrivé au Japon (chuuut ! pas le droit de me dire à l’avance !!!)
Bienvenue chez moi Black Hat !
Mon aventure au Mt Fuji est assez épique, n’est-ce pas ? ;-)
Je te conseille de faire la même chose, tu verras, ça laisse des traces ! héhé
Concernant TM8, si tu veux lire mes traductions, il suffit que tu ailles en librairie. C’est moi qui suis chargé de traduire la VF éditée par Panini Comics. Pour les ITW, j’ai traduit celles des deux premiers volumes et je les ai ensuite “compilées” ici : http://leavehome.gondelaud.com/?p=1539
Je ne me souviens plus si j’ai écrit comment je suis arrivé au Japon ?
A la base, ce blog était destiné aux amis et la à la famille, donc ces derniers savaient pourquoi j’étais là. :-)
>Je ne me souviens plus si j’ai écrit comment je suis arrivé au Japon ?
>A la base, ce blog était destiné aux amis et la à la famille, donc ces derniers >savaient pourquoi j’étais là. :-)
D’oh … (dixit Homer Simpson)
Tu diras à tes employeurs de chez Panini qu’attendre aout 2010 pour le dernier tome c’est vraiment rageant !!
En tout cas félicitations pour tes traductions =) J’avais déjà eus l’occasion de lire ces interviews ; la plus impressionnante selon moi étant la dernière quand on sait que les autorités ne peuvent pas intervenir et qu’elles vous laissent sans eau …
Même si tu n’y raconte pas ton arrivée, je visite ton blog pour y trouver des idées des meilleurs lieux du Japon. Je me prépare à y aller pendant les prochaines grandes vacances alors j’aimerais profiter au mieux des endroits cultes/mythiques/formidables/inoubliables … Ce ne sera donc peut-être pas pour cette fois l’ascension du Fuji ^^
Panini n’est pas vraiment mon employeur, c’est un client. :)
Mais oui, je suis surpris d’apprendre que le vol.5 sorte si tard.
Ils ont dû avoir des problèmes avec le Japon ?
C’est plus fréquent qu’on ne l’imagine…
Je n’ai pas encore les VF de TM8, mais on m’a dit que les ITW de fin de volume n’avaient pas été publiées.
Je ne connais pas les raisons de Panini… Je ne savais pas qu’il pouvait y avoir des problèmes après la signature des contrats, surtout que la France est le plus gros importateur de produits jap (même devant des pays comme la thailande, je n’en revenais pas de l’apprendre !). D’ailleurs, vivement que nos petites françaises se mettent au style vestimentaire des étudiantes jap !! =D
Pour les ITW, je n’avais pas précisé mais c’était sur ton blog que je les avaient lus ; non ils ne les ont pas publiées en douce.
Non mais ho, le style vestimentaire des japs, je veux pas qu’on voit ma culotte a chaque fois que je m’assois moi! et en plus la plupart des françaises n’ont pas les jambes des japonaises.
Pour en revenir au sujet de l’article…sublime photo, j’adore toutes les photos que tu as faite d’animaux, je trouve que tu les réussis particulièrement.
Merci Amandine, je ne sais pas pourquoi, j’aime beaucoup prendre les animaux en photo. Je les trouve tellement expressifs (peut-être est-ce dû à leur captivité justement ?). J’en ai encore quelques-unes qu’il faudrait que je “développe” (RAW).
Le 24-11-2009 à 20:14
Quelle tête ! Impressionnant, on dirait une peinture.
Le 25-11-2009 à 3:58
Ca a un petit air d’oiseau en fait une girafe….
Tiens en parlant de Girafe ! J’avais une formation BNP aujourd’hui (et demain) et devine qui est ma formatrice ???!!!!!
Mimi Caoutchouc ! La participante de Koh Lanta de cette année là ! La meuf qui s’est niqué la jambe le deuxième jour et qui a gagné le droit de participer l’an prochain d’office à la prochaine saison.
Le 25-11-2009 à 11:32
Juuuuuuuuuuuuure !!!
C’est énorme, cette coincidence !!
Est-ce qu’elle a fait une démonstration de souplesse ?
Tu lui as demandé qui était le participant mystère qui a abandonné tout de suite et dont on n’a même pas vu l’image ??
Essaie de te faire pistonner pour participer au Koh Lanta 2010 !! :D
Le 26-11-2009 à 8:09
Haha visiblement ça dérive un peu de l’image de la girafe ici ^^
J’en profite donc pour te dire DG que j’aime vraiment beaucoup ton blog !! J’ai surtout adoré tes images de sakura et ta narration de l’ascension du Mont Fuji … ça donne tellement envie !! =D
Pour être honnête j’ai découvert le site en cherchant des images de Tokyo Magnitude 8, je me demandais d’ailleurs si tu partageais tes traductions sur un site ? Ici en France j’attends le dernier tome avec impatience !! Et puis si tu as traduit l’interview des auteurs que tu as trouvée intéressante, ça me plairait peut être aussi.
Je vais continuer de remonter dans les articles anciens pour enfin découvrir comment tu es arrivé au Japon (chuuut ! pas le droit de me dire à l’avance !!!)
Le 26-11-2009 à 14:20
Bienvenue chez moi Black Hat !
Mon aventure au Mt Fuji est assez épique, n’est-ce pas ? ;-)
Je te conseille de faire la même chose, tu verras, ça laisse des traces ! héhé
Concernant TM8, si tu veux lire mes traductions, il suffit que tu ailles en librairie. C’est moi qui suis chargé de traduire la VF éditée par Panini Comics. Pour les ITW, j’ai traduit celles des deux premiers volumes et je les ai ensuite “compilées” ici :
http://leavehome.gondelaud.com/?p=1539
Je ne me souviens plus si j’ai écrit comment je suis arrivé au Japon ?
A la base, ce blog était destiné aux amis et la à la famille, donc ces derniers savaient pourquoi j’étais là. :-)
Le 26-11-2009 à 16:26
>Je ne me souviens plus si j’ai écrit comment je suis arrivé au Japon ?
>A la base, ce blog était destiné aux amis et la à la famille, donc ces derniers >savaient pourquoi j’étais là. :-)
Moi je sais !
—> tourisme sexuel pardi !
Le 26-11-2009 à 16:27
Tu confonds avec un certain ministre de la culture je crois :P
Le 26-11-2009 à 22:36
D’oh … (dixit Homer Simpson)
Tu diras à tes employeurs de chez Panini qu’attendre aout 2010 pour le dernier tome c’est vraiment rageant !!
En tout cas félicitations pour tes traductions =) J’avais déjà eus l’occasion de lire ces interviews ; la plus impressionnante selon moi étant la dernière quand on sait que les autorités ne peuvent pas intervenir et qu’elles vous laissent sans eau …
Même si tu n’y raconte pas ton arrivée, je visite ton blog pour y trouver des idées des meilleurs lieux du Japon. Je me prépare à y aller pendant les prochaines grandes vacances alors j’aimerais profiter au mieux des endroits cultes/mythiques/formidables/inoubliables … Ce ne sera donc peut-être pas pour cette fois l’ascension du Fuji ^^
Le 27-11-2009 à 12:32
Panini n’est pas vraiment mon employeur, c’est un client. :)
Mais oui, je suis surpris d’apprendre que le vol.5 sorte si tard.
Ils ont dû avoir des problèmes avec le Japon ?
C’est plus fréquent qu’on ne l’imagine…
Je n’ai pas encore les VF de TM8, mais on m’a dit que les ITW de fin de volume n’avaient pas été publiées.
Le 27-11-2009 à 14:56
Je ne connais pas les raisons de Panini… Je ne savais pas qu’il pouvait y avoir des problèmes après la signature des contrats, surtout que la France est le plus gros importateur de produits jap (même devant des pays comme la thailande, je n’en revenais pas de l’apprendre !). D’ailleurs, vivement que nos petites françaises se mettent au style vestimentaire des étudiantes jap !! =D
Pour les ITW, je n’avais pas précisé mais c’était sur ton blog que je les avaient lus ; non ils ne les ont pas publiées en douce.
Le 08-12-2009 à 21:48
Non mais ho, le style vestimentaire des japs, je veux pas qu’on voit ma culotte a chaque fois que je m’assois moi! et en plus la plupart des françaises n’ont pas les jambes des japonaises.
Pour en revenir au sujet de l’article…sublime photo, j’adore toutes les photos que tu as faite d’animaux, je trouve que tu les réussis particulièrement.
Le 10-12-2009 à 0:05
Merci Amandine, je ne sais pas pourquoi, j’aime beaucoup prendre les animaux en photo. Je les trouve tellement expressifs (peut-être est-ce dû à leur captivité justement ?). J’en ai encore quelques-unes qu’il faudrait que je “développe” (RAW).
Le 30-12-2009 à 6:34
exceptionnel !